diff --git a/dist/game/data/html/default/30761-1.htm b/dist/game/data/html/default/30761-1.htm
index ff174c33be7f50012597d1fa65cbfd33ce5ad954..e6d1341c27f67e76f8231095c27373596a7ebb7c 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30761-1.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30761-1.htm
@@ -1,2 +1,3 @@
 <html><body>Corpse of Fritz:<br>
-There is nothing inside.</body></html>
\ No newline at end of file
+Nothing is there.
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30761.htm b/dist/game/data/html/default/30761.htm
index d9c3115367665233df5425f5b2be1e5494a511b5..f25d8ae09bb86a0ad3e00cce9f622dd52c2d2ef8 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30761.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30761.htm
@@ -1,5 +1,4 @@
 <html><body>Corpse of Fritz:<br>
-Dwarven corpse. Is carrying a large bag.<br>
-<a action="bypass -h npc_%objectId%_Chat 1">Open bag.</a><br>
+An unfamiliar Dwarf has collapsed. He appears to have died of a bad injury.<br>
 <a action="bypass -h npc_%objectId%_Quest">Quest.</a>
 </body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30762-1.htm b/dist/game/data/html/default/30762-1.htm
index 0b632b44c0e8a5e5ebd32f75a5142f91e13e1901..f30815fc3887f02032acf0ba1e72e442b9918c6d 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30762-1.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30762-1.htm
@@ -1,2 +1,3 @@
 <html><body>Corpse of Lutz:<br>
-There is nothing inside.</body></html>
\ No newline at end of file
+It is empty.
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30762.htm b/dist/game/data/html/default/30762.htm
index d05a8a23a89b5d570450274f52e600a70af4f3b1..30e85937a6e9e099c7e1b368cac91e62dc5fe9f0 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30762.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30762.htm
@@ -1,5 +1,4 @@
 <html><body>Corpse of Lutz:<br>
-Dwarven corpse. Is carrying a large bag.<br>
-<a action="bypass -h npc_%objectId%_Chat 1">Open bag.</a><br>
+The corpse of a Dwarf, apparently the victim of a grievous injury.<br>
 <a action="bypass -h npc_%objectId%_Quest">Quest</a>
 </body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30763-1.htm b/dist/game/data/html/default/30763-1.htm
index 1012cc89e5d17e7d41b16e994886866a295614ba..c3827b799355638fbc4e7eb55848de22c5b064fd 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30763-1.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30763-1.htm
@@ -1,4 +1,4 @@
 <html><body>Corpse of Kurtz:<br>
-There is nothing inside.<br>
+There is nothing there.<br>
 <a action="bypass -h npc_%objectId%_Quest">Quest</a>
 </body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30763.htm b/dist/game/data/html/default/30763.htm
index 6de4a834eebdafaff3feda2abf664c461fc3d565..08effa0b2d835f03d9553a48735b0f28397c3415 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30763.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30763.htm
@@ -1,4 +1,4 @@
 <html><body>Corpse of Kurtz:<br>
-Dwarven corpse. Is carrying a large bag.<br>
+A dead Dwarf, apparently the victim of grievous injury.<br>
 <a action="bypass -h npc_%objectId%_Chat 1">Open bag.</a>
 </body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/game/data/html/default/30765.htm b/dist/game/data/html/default/30765.htm
index 86a0d4051c0bf21181bf8a67c6b5edae49ae9ce7..c9d8eb6649afa21a313e277914c58ed8ba7f1718 100644
--- a/dist/game/data/html/default/30765.htm
+++ b/dist/game/data/html/default/30765.htm
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><body>Imperial Coffer:<br><br>
-Large box in which an exquisite decorative pattern is carved. It is fastened with six locks.<br><br>
+<html><body>Imperial Coffer:<br>
+A large wooden box, carved with an exquisite decorative pattern.<br>
 <a action="bypass -h npc_%objectId%_Quest">Open coffer.</a>
 </body></html>
\ No newline at end of file